当前位置:首页>>初中英语>>学生中心>>语言文化
   

"Come, there's no use in crying like that!" said Alice to herself, rather sharply; "I advise you to leave off this minute!" She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of [w=pretend]pretending to be two people. "But it's no use now," thought poor Alice, "to pretend to be two people! Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!"

起来,哭是没用的!爱丽丝严厉地对自己说,限你,分钟内就停止哭!她经常爱给自己下个命令(虽然她很少听从这种命令),有时甚至把自己骂哭了。记得有一次她同自己比赛槌球,由于她骗了自己,她就打了自己一记耳光,这个小孩很喜欢装成两个人,但是现在还装什么两个人呢?可怜的小爱丽丝想,唉!现在我小得连做一个像样的人都不够了。

    
【上一篇】
【下一篇】