当前位置:首页>>初中英语>>学生中心>>语言文化
  

’Of coursehe could not frighten Sir Henry in the same way as Sir CharlesSir Henry was a young and healthy manSo he kept the hound hungryHe knew that the animal would either kill Sir Henry or would hurt him so badly that it would be easy to complete the murder

当然了,他不能用吓唬查尔斯爵士的方式对待亨利爵士。亨利爵士是位既年轻又健康的人。因此他使那只猎犬处于饥饿状态。他知道,那个动物要么会咬死亨利爵士,要么会重伤他,而那么一来就可以轻松地将谋杀完事大吉了。

I had one last question for Holmes’But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false nameIt looked very strangeHow would he explain that to the policeif after Sir Henry’s death he then inherited the Baskerville lands and fortune

我对福尔摩斯还有最后一个问题。但是,斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近,还用着化名。这看上去非常奇怪。他怎样才能向警方解释得通那个,要是在亨利爵士死后他就继承了巴斯克维尔家族的地产和其他财产呢?

    
【上一篇】
【下一篇】