当前位置:首页>>初中英语>>学生中心>>语言文化
  

’MeanwhileStapleton was wearing a false beard and fol- lowing Sir HenryHe needed something to give the hound Sir Henry’s scentso he paid a maid at Sir Henry’s hotel to steal one of his shoes The first one was a new oneand didn’t have Sir Henry’s scent on itIt was no use for the houndso he put it backand anotheroldershoe was stolenWhen the shoes were changedI knew that the hound must be a natural and not a supernatural creature

与此同时,斯台普顿正戴着假胡须跟踪亨利爵士。他需要亨利爵士的一件能使猎犬闻味跟踪的东西,因此贿赂了亨利爵士下榻的那个旅馆里的一个女仆,让她偷出他的一只鞋子来。第一只是新鞋,上面没有亨利爵士的气味。它对猎犬丝毫无用,他因此就把它送回去了,而另一只旧一点的鞋就被偷去了。鞋被换了时,我就知道那只猎犬是自然界的一只动物而不是什么鬼怪神魔。

    
【上一篇】
【下一篇】