当前位置:首页>>初中英语>>学生中心>>语言文化
  

A little while laterHugo left his friends and went up- stairs to the room to take her some food and drinkWhen he found an open window and an empty roomhe behaved like a man who was madHe ran down the stairsHe screamed that he would give himself to the Devil if he caught the girl before she reached homeSome of Hugo's drunken friends told him to let the hounds chase herand so he ran from the house and unlocked the dogsThen he jumped onto his black horseand rode off over the moor with the hounds running and crying around him

过了不多一会儿,雨果离开了他的那帮朋友,到楼上的那个房间给她送食物和酒去了。当他发现窗户大开、室内空空时,他就像中了魔一般。他冲下楼,大叫大嚷着说,只要他能在这个女孩赶回家之前追上她,他就愿把自己献给魔王任其摆布。雨果的那些已经喝得酩酊大醉的朋友们让他把猎狗放出去追她,因此他就从屋里跑出去把狗放了出来。接着,他跳在了那匹黑马的背上,由那群狂奔乱吼的狗簇拥着在沼地上策马而去。

    
【上一篇】
【下一篇】